Người Việt Odessa
Tin Ucraina-Nga

Tóm tắt nội dung bài phát biểu của tân Tổng thống Ukraine Poroshenko tại lễ tuyên thệ nhậm chức

Thứ sáu, 06/06/2014 | 14:00
Hôm nay tại Quốc hội Ukraina đã diễn ra trọng thể lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Ukraina Poroshenko với sự có mặt của 56 đoàn đại biểu từ các quốc gia, trong đó 23 nước đã cử đại biểu ở cấp cao nhất. Ông Poroshenko đã có bài phát biểu quan trọng về chiến lược phát triển đất nước, giải quyết xung đột ở miền đông, một số điểm then chốt trong chính sách đối nội và đối ngo

Bắt đầu bài phát biểu với lời nói "Ukraina vinh quang!" ông đề nghị một phút mặc niệm cho những ai đã hy sinh tại Maidan vùng Donbass. Ông nói: " Tôi đến với trọng trách này là để bảo toàn thống nhất đất nước và hòa bình. Tôi biết rằng điều cơ bản nhất mà nhân dân mong muốn đó là hòa bình. Tôi không muốn chiến tranh, tôi không khát khao báo thù".
1. Về chiến lược phát triển đất nước:
Ông tuyên bố về sự lựa chọn châu Âu, bảo đảm toàn vẹn lãnh thổ, không liên bang hóa đất nước. Ông ủng hộ chuyển sang thể chế lãnh đạo đất nước theo hình thức Tổng thống- Quốc hội và cải tổ hệ thống quản lý chính trị.
Ông sẵn sàng ký Hiệp ước với châu Âu phần kinh tế.
Cần bầu cử lại Quốc hội vì thành phần hiện nay không đáp ứng các mong muốn và yêu cầu của xã hội.
Tăng cường sức mạnh của quân đội.
Bắt đầu thực sự đấu tranh chống tham nhũng. Cần một hiệp ước toàn quốc gia có tính hiến pháp trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng. Bản chất rất đơn giản: "Các quan chức không nhận, dân chúng không đưa".
2. Về giải quyết xung đột ở miền đông:
Phần lớn bài phát biểu ông Poroshenko nói bằng tiếng Ukraine, nhưng khi gửi các thông điệp tới nhân dân vùng Donbass, ông chuyển sang tiếng Nga. Ông nói sẽ đến vùng này trong thời gian gần nhất với mong muốn hòa bình, không phân chia nhân dân thành phải trái, với một chương trình hành động khả thi.
Ông kêu gọi các lực lượng vũ trang trái phép hạ vũ khí, đảm bảo cho họ sẽ được ân xá và sẽ có những đối thoại hòa bình, sẽ tạo ra một hành lang an toàn cho các tay súng chống Ukraine trở về Nga.
Ông tuyên bố về việc tăng cường quyền tự chủ của các vùng, coi trọng đặc điểm và truyền thống của từng vùng, sẵn sàng tiến hành bầu cử trước kỳ hạn tại vùng Donbass.
Sẽ có kế hoạch phát triển kinh tế và tạo việc làm vùng Donbass.
Poroshenko buộc tội cựu tổng thống Yanukovich trong việc trước đây đã thống trị, vơ vét tại vùng này 17 năm và hiện nay đang tài trợ cho các lực lượng khủng bố tại đây.
3. Một số điểm then chốt khác trong chính sách đối nội và đối ngoại:
Crimea đã, đang và sẽ là lãnh thổ của Ukraina.
Tiếng Ukraina là tiếng quốc gia duy nhất, đảm bảo quyền tự do sử dụng tiếng Nga và các thứ tiếng khác.
Quan hệ với Nga: khi chưa giải quyết quan hệ đối với liên bang Nga thì sẽ không thể có hòa bình trong đất nước.
Sẽ có một thỏa thuận quốc tế mới thay cho thỏa thuận Budapest năm 1994. Thỏa thuận mới phải có các đảm bảo trực tiếp, vững chắc an ninh và toàn vẹn Ukraina kể cả việc ủng hộ quân sự khi lãnh thổ bị đe dọa và xâm chiếm.
Ông Poroshenko đã nói lời tuyên thệ lòng trung thành với nhân dân Ukraine, Trưởng Ủy ban bầu cử trao cho ông Thẻ Tổng thống. Người ta cũng trao cho ông các biểu tượng khác của Tổng thống như chiếc gậy chỉ huy, con dấu.
Hội trường nhiều lần vỗ tay và khi ông kết thúc bài phát biểu thì tất cả đã dứng dậy vỗ tay khá lâu.
Tổng thống đã ký sắc lệnh đầu tiên về việc ông sẽ đảm nhận trọng trách Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine.
Sau đó ông Poroshenko đã ra quảng trường Sophia với tư cách Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraina để nhận báo cáo của chỉ huy các lực lượng quân đội. Quốc kỳ được kéo lên trong tiếng nhạc quốc ca Ukraine. Vang lên 10 loạt pháo hoa và đội quân danh dự đã diễu hành trước Tổng thống và Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine.
 
Một số tin khác của lễ tuyên thệ:
Khi ông Poroshenko đi trên thảm đỏ vào nhà Quốc hội thì một người lính đội danh dự do mệt nên lỡ tay đánh rơi khẩu súng. Sau khi kết thúc lúc quay ra Tổng thống đã dừng lại và nói chuyện hỏi thăm chốc lát với người lính này. Một số người lạc quan coi đây là điềm báo chiến tranh tại miền đông sắp kết thúc.
Lễ tuyên thệ lần đầu tiên được truyền hình trực tiếp trên 6 thứ tiếng: tiếng Ukraina, tiếng Anh. Pháp, Đức, Tây Ban Nha và tiếng Nga.
  
Lê Thái Kỳ( tổng hợp tin).
 

Đại sứ quán Việt nam tại Ucraina
Hàng Khô Việt Nam
Khai trương quán ăn Việt - Old Street
 

UnTeks Group

Dệt Kim Unteksgroup

PHÒNG CHẨN TRỊ Y HỌC CỔ TRUYỀN