Người Việt Odessa
Tin Ucraina-Nga

Toàn văn bài phát biểu của Poroshenko về việc chấm dứt hiệu lực Quốc hội khóa 7 trước thời hạn

Thứ hai, 25/08/2014 | 20:52

Kính thưa toàn thể đồng bào!
Tôi quyết định chấm dứt quyền lực của Quốc hội khóa 7 trước thời hạn.
Bầu cử Quốc hội mới sẽ được tiến hành vào ngày 26/10.
Tôi thực hiện quyết định này theo đúng quy định của điều 90 Hiến pháp Ukraine.
Quyết định này đáp ứng sự mong đợi của đa số công dân Ukraine và thực hiện lời hứa của tôi khi tham gia tranh cử tổng thống.
Tôi nhắc lại là Liên minh đa số tan rã ngày 24/7.
Liên minh đa số mới, theo quy định của luật pháp đã không được thành lập.
Trong trường hợp như vậy Hiến pháp cho phép tổng thống quyền giải tán Quốc hội.
Tôi đã sử dụng quyền hạn đó.
Hoặc đó là quyết định đúng đắn nhất, duy nhất, trách nhiệm nhất.
Kết quả điều tra xã hội học cho thấy, 80% các công dân Ukraine ủng hộ việc bầu cử Quốc hội sớm.
Cuối cùng, đó cũng là một trong những đòi hỏi cơ bản của Cách mạng chân chính.
Yêu cầu mạnh mẽ của xã hội phải giải tán chính quyền đã trở nên rõ ràng.
Bầu cử- Là biện pháp tốt nhất để thanh lọc.
Và việc làm trong sạch cần phải được bắt đầu từ cơ quan lập pháp cao nhất.
Thành phần Quốc hội hiện nay trong vòng một năm rưỡi từng là chỗ dựa cho Yanukovik.
Và phần lớn các đại biểu Quốc hội trong số này đã thông qua các điều luật quân phiệt, đã cướp đi hàng trăm mạng sống “ Nebesnoi Sotni”.
Vì điều này  cần phải chịu trách nhiệm- Về hình sự và chính trị.
Nhiều đại biểu quốc hội, tham gia họp hoặc đăng ký trong Quốc hội- Nếu không trực tiếp đầu tư hoặc đồng lõa, thì cũng là những người theo phiến binh, ủng hộ ly khai.
Ngay cả khi tuyên bố Tổng động viên và yêu cầu công nhận DHP và LHP là các tổ chức khủng bố, khó nhọc lắm mới đạt được 232 phiếu thuận.
Thế những người còn lại ở đâu?
Không có gì bí mật: Đội ngũ thứ 5 gồm hàng chục người từ những người hình như là đại biểu Quốc hội.
Nhưng họ không đại diện cho quyền lợi của nhân dân, những người đã bầu ra họ.
Chả lẽ có thể chịu đựng điều này?
Chả lẽ như vậy có thể thắng chiến tranh?
Nhìn chung, thành phần Quốc hội không đáp ứng nguyện vọng chính trị của xã hội Ukraine. Xã hội thay đổi rất nhanh, còn các đại biểu Quốc hội không theo kịp các bước
thay đổi lịch sử của xã hội.
Mới có hai năm kể từ khi bầu cử quốc hội.
Nhưng có cảm giác đã trải qua hàng chục năm- Vì đất nước đã đổi khác.
Cuộc bầu cử năm 2012, khi Quốc hội khóa này được bầu ra, không trung thực, không dân chủ và không minh bạch.
Đơn giản là không đáp ứng chuẩn Châu âu.
Vì vậy tiềm năng của Quốc hội hiện nay ở mức quá thấp. Đó cũng là một trong những biện chứng để tiến hành bầu cử sớm.
Kẻ thù của chúng ta không chỉ là lực lượng biệt kích, khủng bố và lính đánh thuê, những kẻ từ biên giới Nga - Ukraine tới.
Tham nhũng, thất nghiệp, nghèo đói cũng đem lại những thiệt hại không kém gì hỏa tiễn “ Grad” và “ Buk”
Và chúng ta phải đồng thời chiến thắng trên tất cả các mặt trận này ngay lập tức.
Tôi xem việc chiến thắng tại Donbass và chiến thắng của sức mạnh cải cách dân chủ tại Quốc hội như là quá trình tương hỗ.
Như vậy, bầu cử Quốc hội sớm - là một phần trong kế hoạch hòa bình của tôi.
Một điểm quan trọng có tính chất chìa khóa của kế hoạch này là đàm phán chính trị với Donbass.
Nhưng với ai? Xin lỗi, Đàm phán với ai?
Với những lực lượng vũ trang trái phép chỉ bằng sức mạnh, khi họ không hạ vũ khí.
Phần lớn các đại biểu Quốc hội được bầu trong năm 2012 đã mất uy tín và ảnh hưởng tới người dân.
Nhiều đại biểu không tới gặp những cử tri của mình.
Họ cũng không thường có mặt tại các bệnh viện hoặc tham gia vào việc giúp dân sơ tán.
Họ không giúp đỡ sửa lại các thành phố bị quân khủng bố phá hủy.
Người dân không nhìn thấy họ, hoặc là không muốn nhìn thấy họ.
Vì vậy, những người được Donbass chọn bầu là đại biểu của mình sau hai tháng nữa- Sẽ có quyền được tin tưởng và quyền đại diện cho vùng tiếp xúc với chính quyền trung ương.
Bầu cử trước thời hạn không có nghĩa là Quốc hội hiện nay từ bỏ trách nhiệm vì vận mệnh của đất nước.
Các đại biểu Quốc hội sẽ làm việc cho tới khi bầu cử xong Quốc hội mới.
Quan trọng một việc họ phải làm là phê chuẩn hiệp ước với Châu âu vào tháng 9 tới.
Là tổng thống, tôi bảo đảm, việc bầu cử sẽ trung thực, minh bạch và dân chủ.
Trong lịch sử đất nước, cuộc bầu cử lần này cũng trở thành kiểu mẫu như bầu cử tổng thống.
Lá phiếu bầu- Đó là vũ khí mạnh nhất trong tay các công dân, để bảo vệ đất nước.
Không có bất cứ cơ hội nào cho đội ngũ thứ 5 và lực lượng báo thù.
Tôi kêu gọi mọi người tham gia bầu cử đông đảo, còn các đảng phái dân chủ chính trị - Hãy đoàn kết thống nhất trong đội ngũ Ukraine hướng Châu âu mạnh mẽ.
Chỉ trong điều kiện chính trị như vậy chúng ta mới làm đất nước thay đổi tốt hơn.
Tôi kêu gọi mọi người hãy đi bầu cử và kết thúc quá trình được bắt đầu từ tháng 6, thành lâp chính quyền mới.
Vinh quang Ukraine!
Theo segodnia.ua
 

Đại sứ quán Việt nam tại Ucraina
Hàng Khô Việt Nam
Khai trương quán ăn Việt - Old Street
 

UnTeks Group

Dệt Kim Unteksgroup

PHÒNG CHẨN TRỊ Y HỌC CỔ TRUYỀN