Facebook thay đổi cách viết tên gọi "Kиев" thành "Kyiv"

Trên đây là thông báo của Bộ trưởng ngoại giao Ukraine Dmitri Kuleba.
"Nước chảy đá mòn. Nước mài đá. Còn Bộ ngoại giao Ukraine kiên trì mài cả thế giới, những ai cho đến bây giờ còn viết "Kiev" thay vì cần phải viết là "Kyiv"! Hôm nay tôi rất vui mừng thông báo: Phong trào vì phiên âm đúng tên thủ đô giành thắng lợi quan trọng. Facebook chính thức dùng tên "Kyiv".

"Người sử dụng sẽ nhìn thấy lần đầu tiên đề nghị tên "Kyiv". Thậm chí nếu như tìm tên không tồn tại "Kiev. Đó là thời điểm rất quan trọng. Chỉ hai chữ nhỏ thành lập ý thức tập thể trong thế giới tiếng Anh và dạy hiểu rằng, Ukraine - đó là Ukraine"- Bộ trưởng ngoại giao Ukraine viết trên Facebook.
Kuleba nói chính xác lại rằng, tên thủ đô đã từng viết trước đây là "Kiev", không cần thay đổi lại.

Theo podrovnoti